1. Copyright © 2013 Перевод Алексей Алимкин
   

1. Adaptive Limiter
   

2. Adaptive Limiter (Адаптивный лимитер) представляет собой универсальный инструмент для контроля воспринимаемой громкости звука. Он работает путем cкругления и сглаживания пиков сигнала, производя эффект, похожий на звучание перегруженного аналогового усилителя. Так же, как и усилитель, он может слегка окрашивать звук сигнала. Вы можете использовать Adaptive Limiter для достижения максимального усиления, без введения обычно нежелательных искажений и перегрузки, которые могут возникать, когда сигнал превышает 0 dBFS (0 dB полной шкалы).
   

3. Adaptive Limiter обычно используется на финальном миксе, где он может быть помещен после компрессора, например, такого как Multipressor, и перед окончательной регулировкой усиления, достигая в результате максимальной громкости микса. Adaptive Limiter может производить более громко звучащий микс, чем это могло бы быть достигнуто путем нормализации сигнала.
   

4. Примечание: Применение плагина Adaptive Limiter добавляет временну́ю задержку (latency) при активном параметре Lookahead (Предосмотр). Как правило, он должен использоваться для микширования и мастеринга предварительно записанных треков, но не во время записи.
   

5. 

   
   

6. •Входные индикаторы (слева): Показывают уровни входного сигнала в режиме реального времени при проигрывании файла или проекта. Поле Margin (Предел) показывает наивысший уровень входного сигнала. Вы можете произвести сброс предельных показаний щелчком по полю Margin.
   

7. •Ручка и поле Input Scale (Входная шкала): Градуирует уровень входного сигнала. Градуировка полезна для манипулирования входными сигналами с очень высоким или очень низким уровнем. По существу, это втискивание самых высоких и самых низких уровней сигнала в рамки диапазона, который позволит эффективно работать ручке Gain (Усиление). Как правило, уровень входного сигнала ни в коем случае не должен превышать 0 dBFS, что может привести к нежелательным искажениям.
   

8. •Ручка и поле Gain (Усиление): Устанавливает величину усиления после градуировки входного сигнала.
   

9. •Ручка и поле Out Ceiling (Выходной потолок): Устанавливает максимальный выходной уровень или потолок. Сигнал не поднимется выше этого уровня.
   

10. •Выходные индикаторы (справа): Показывают выходные уровни, позволяя вам видеть результат процесса лимитирования сигнала. Поле Margin (Предел) показывает наивысший выходной уровень. Вы можете произвести сброс предельных показаний щелчком по полю Margin.
    

11. •Кнопки Mode (Режимы) [область расширенных параметров]: Выберите тип пикового сглаживания:
    

12. •OptFit (Оптимальное сглаживание): Ограничение сигнала производится по линейной шкале, при которой допускаются пики свыше 0 dB.
    

13. •NoOver (Без перегрузки): Позволяет избежать искажающих артефактов на выходном аппаратном устройстве, гарантируя то, что сигнал не превысит 0 dB.
    

14. •Ручка и поле Lookahead (Предосмотр) [область расширенных параметров]: Регулирует, насколько далеко вперед Adaptive Limiter анализирует файл для обнаружения сигнальных пиков.
    

15. •Флажок Remove DC (Убирать постоянное амплитудное смещение) [область расширенных параметров]: Включается для активации пропускного фильтра высоких частот, который убирает из сигнала постоянное амплитудное смещение (DC — direct current, прямой ток). Постоянное амплитудное смещение (DC offset) может привноситься низкокачественным аудиооборудованием.
    



Copyright © 2009 Apple Inc. All rights reserved.

Copyright © 2013 Перевод Алексей Алимкин.