1. Copyright © 2013 Перевод Алексей Алимкин
   

1. Compressor
   

2. Плагин Compressor разработан для того, чтобы эмулировать звучание и характеристики работы аналогового (аппаратного) компрессора профессионального уровня. Он сжимает ваш аудиосигнал, ослабляя звуки, которые превышают определенный пороговый уровень, сглаживая динамику и увеличивая общий уровень громкости — воспринимаемую громкость. Компрессия помогает выдвигать ключевые части трека или микса на передний план, в то же время препятствуя динамически слабым частям стать неслышимыми. По всей видимости, он является самым универсальным и широко используемым звукоформирующим инструментом, применяемом в микшировании, следующим по списку сразу за эквалайзером.
   

3. Вы можете использовать Compressor как на отдельных треках, включая вокальные, инструментальные треки и треки эффектов, так и в общем миксе. В большинстве случаев вам понадобится вставлять плагин Compressor непосредственно в канальную линейку.
   

4. Параметры плагина Compressor
   

5. Плагин Compressor предлагает следующие параметры:
   

6. 

   
   

7. •Всплывающее меню Circuit Type (Тип схемы): Выбирает тип электронной цепи, схемы, эмулируемой плагином Compressor. Варианты выбора: Platinum, Class(ic) A_R, Class(ic) A_U, VCA, FET и Opto (оптический).
   

8. •Всплывающее меню Side Chain Detection (Распознавание сигнала боковой цепи): Определяет, использует ли компрессор максимальный уровень каждого из сигналов боковой цепи (Max) или же суммарный уровень всех сигналов боковой цепи (Sum) для превышения или падения ниже порогового значения.
   

9. •Если сигнал любого из стереоканалов превышает порог или падает ниже порогового значения, сигналы обоих каналов сжимаются (компрессируются).
   

10. •Если выбран параметр Sum, прежде, чем начнется сжатие сигнала, суммарный уровень сигналов обоих каналов должен превысить пороговое значение.
    

11. •Индикатор Gain Reduction (Ослабление усиления): Показывает величину сжатия в режиме реального времени.
    

12. •Ручка и поле Attack (Время атаки): Устанавливает значение временно́го интервала, требуемого для срабатывания компрессора после превышения сигналом порогового уровня.
    

13. •Дисплей отображения кривой сжатия: Показывает кривую сжатия, создаваемую комбинацией значений параметров Ratio и Knee. Входные значения (уровень) отображаются на оси X (по горизонтали), а выходные — на оси Y (по вертикали).
    

14. •Ручка и поле Release (Время восстановления): Устанавливает значение временно́го интервала, требуемого для прекращения ослабления сигнала компрессором после падения сигнала ниже порогового значения.
    

15. •Кнопка Auto (Авто): Когда кнопка Auto активна, время восстановления динамически регулируется в соответствии с аудиоматериалом.
    

16. •Ползунок и поле Ratio (Соотношение): Устанавливает коэффициент сжатия (степень ослабления сигнала при достижении им порогового значения).
    

17. •Ползунок и поле Knee (Колено): Определяет интенсивность (жесткость) компресии на уровнях, близких к значению порога срабатывания. Наименьшие значения приводят к более порывистой/немедленной компрессии сигнала (жесткое колено). Наивысшие значения приводят к более нежной компрессии (мягкое колено).
    

18. •Ползунок и поле Compression Threshold (Компрессионный порог): Устанавливает пороговый уровень срабатывания компрессора — сигналы, превышающие это пороговое значение, ослабляются по уровню.
    

19. •Кнопки Peak (Пик) и RMS (Среднеквадратическое значение уровня): Включите одну, либо другую кнопку, чтобы настроить Compressor для анализа сигнала, выбрав пиковый (Peak) или среднеквадратичный (RMS) метод при использовании типовой схемы Platinum.
    

20. •Ползунок и поле Gain (Усиление): Устанавливает величину усиления, применяемого к выходному сигналу.
    

21. •Всплывающее меню Auto Gain (Автоматическое усиление): Выберите значение усиления, чтобы компенсировать понижение громкости, вызываемое сжатием сигнала. Варианты выбора: Off (Выключено), 0 dB и –12 dB.
    

22. •Ползунок и поле Limiter Threshold (Пороговый уровень лимитера): Устанавливает значение порогового уровня для лимитера.
    

23. •Кнопка Limiter (Лимитер): Включает и выключает встроенный лимитер.
    

24. •Всплывающее меню Output Distortion (Выходные искажения) [область расширенных параметров]: Выбирает, следует ли применять ограничение сигнала выше 0 dB, и какой из типов ограничения следует применять. Возможны следующие варианты: off (выключить), soft (мягкое ограничение), hard (жесткое ограничение) и clip (полное ограничение).
    

25. •Всплывающее меню Activity (Активность) [область расширенных параметров]: Включает или выключает управление плагина Compressor сигналами боковой цепи (side chain). Варианты выбора: off (выключено), listen (прослушивание) и on (включено).
    

26. •Всплывающее меню Mode (Режим) [область расширенных параметров]: Выбирает тип фильтра, используемого для боковой цепи. Возможны следующие варианты: LP (lowpass — пропускной фильтр низких частот), BP (bandpass — полосовой фильтр), HP (highpass — пропускной фильтр высоких частот), ParEQ (parametric — параметрический эквалайзер) и HS (high shelving — шельфовый фильтр высоких частот).
    

27. •Ползунок и поле Frequency (Частота) [область расширенных параметров]: Устанавливает центральную точку частотного диапазона фильтра боковой цепи.
    

28. •Ползунок и поле Q (Добротность) [область расширенных параметров]: Устанавливает ширину частотной полосы, затрагиваемой фильтром боковой цепи.
    

29. •Ползунок и поле Gain (Усиление) [область расширенных параметров]: Устанавливает величину усиления, применяемого к сигналу боковой цепи.
    

30. •Ползунок и поле Mix (Микс) [область расширенных параметров]: Определяет баланс между прямым (источником) и обработанным (эффектом) сигналами.
    

31. Применение плагина Compressor
    

32. В следующем разделе объясняется, как используются основные параметры компрессора.
    

33. Установки параметров Threshold и Ratio плагина Compressor
    

34. Наиболее важными параметрами плагина Compressor являются Threshold (Порог) и Ratio (Соотношение). Threshold устанавливает пороговый уровень в децибелах. Сигнал, превышающий этот уровень, понижается на величину, установленную как Ratio (соотношение или пропорция).
    

35. Ratio является процентным соотношением к общему уровню; чем больше сигнал превышает уровень порога, тем больше он понижается. Соотношение 4:1 означает, что увеличение входного сигнала на 4 dB приведет к увеличению выходного сигнала на 1 dB при превышении им уровня порога.
    

36. Например, при установленном значении Threshold на –20 dB и значении Ratio, установленном на 4:1, пик сигнала в –16 dB (на 4 dB громче уровня порога) понизится на 3 dB и приведет к выходному уровню сигнала в –19 dB.
    

37. Установки подходящих временны́х значений огибающей плагина Compressor
    

38. Параметры Attack (Время атаки) и Release (Время восстановления) формируют динамическую характеристику плагина Compressor. Параметр Attack определяет время, которое должно пройти с момента, когда аудиосигнал превысит пороговый уровень, до того момента, когда Compressor приступит к ослаблению сигнала.
    

39. Для многих звуков, включая голоса и музыкальные инструменты, начальная атака важна для определения характера звука. При сжатии звуков такого типа вы должны выставлять более высокие значения параметра Attack, гарантируя этим, что оригинальные атаки переходных процессов (транзиентов) исходного сигнала не потеряются или не изменятся. Пытаясь максимизировать уровень полного микса, устанавливайте более низкие значениия параметра Attack, поскольку высокие значения либо не приводят к какому-либо сжатию сигнала, либо дают лишь минимальное сжатие.
    

40. Параметр Release определяет, насколько быстро сигнал восстановится до своего исходного уровня, после того, как он упадет ниже значения уровня порога. Устанавливайте более высокие значения параметра Release для сглаживания динамических различий в выходном сигнале. Устанавливайте более низкие значения параметра Release, если вы хотите подчеркнуть динамические различия.
    

41. Важное примечание: Обсуждаемое выше сильно зависит не только от типа исходного материала, но также и от установок параметров степени сжатия и порогового уровня.
    

42. Установка параметра Knee плагина Compressor
    

43. Параметр Knee (Колено) определяет, будет ли сигнал сжиматься плавно или резко при приближении его к пороговому уровню. Установка значения параметра Knee близкой к 0 (нолю) не приводит к сжатию тех сигнальных уровней, которые попадают чуть ниже порога, в то время как уровни на пороге сжимаются в полном объеме, в соответствии с установкой параметра Ratio. Этот процесс известен как жесткая компрессия, которая может вызывать резкие и часто нежелательные переходы при достижении сигналом порогового уровня.
    

44. Увеличение значения параметра Knee увеличивает величину сжатия по мере приближения сигнала к уровню порога, создавая плавный переход. Такой процесс называется мягкой компрессией.
    

45. Установка других параметров плагина Compressor
    

46. Поскольку компрессор понижает уровни, общая громкость на его выходах, как правило, ниже уровня входного сигнала. Вы можете отрегулировать выходной уровень с помощью ползунка Gain (Усиление).
    

47. Вы можете также использовать параметр Auto Gain (Автоматическое усиление) для компенсации понижения уровня сигнала, вызываемого компрессией (выберите либо –12 dB, либо 0 dB).
    

48. При использовании типовой схемы Platinum, Compressor может анализировать сигнал, используя один из двух методов: пиковый (Peak) или среднеквадратичный (RMS). В то время как пиковый метод технически является наиболее точным, RMS обеспечивает лучшее представление того, как люди воспринимают громкость сигнала.
    

49. Примечание: Если вы одновременно активируете и Auto Gain, и RMS, сигнал может уйти в перенасыщение. Если вы услышите какие-либо искажения, переведите Auto Gain в положение Off (Выключено) и регулируйте усиление ползунком Gain до тех пор, пока искажения перестанут быть слышимыми.
    

50. Использование сигнала боковой цепи с плагином Compressor
    

51. Использование сигнала боковой цепи с помощью компрессора является распространенным явлением. Это позволяет вам использовать динамику (изменения уровня) другой канальной линейки в качестве контрольного источника для сжатия. Например, динамика барабанного грува может быть использована для ритмического изменения сжатия, и следовательно, динамики гитарной партии.
    

52. Важное примечание: В этой ситуации сигнал боковой цепи используется только в качестве детектора или триггера. Источник сигнала боковой цепи используется для управления плагином Compressor, но звук из сигнала боковой цепи фактически не пропускается через Compressor.
    

53. Для использования сигнала боковой цепи с плагином Compressor
    

54. 1Вставьте плагин Compressor в канальную линейку.
    

55. 2Выделите канальную линейку, являющуюся носителем требуемого сигнала (источник сигнала боковой цепи) в меню Side Chain (Боковая цепь) плагина Compressor.
    

56. 3Выберите требуемый метод анализа (Max или Sum) из всплывающего меню Side Chain Detection (Распознавание сигнала боковой цепи).
    

57. 4Отрегулируйте параметры плагина Compressor.
    



Copyright © 2009 Apple Inc. All rights reserved.

Copyright © 2013 Перевод Алексей Алимкин.