1. Copyright © 2013 Перевод Алексей Алимкин
   

1. Multipressor
   

2. Multipressor (сокращение от анг. multiband compressor, многополосный компрессор) представляет собой универсальный инструмент для мастеринга аудиосигнала. Он разделяет входной сигнал на различные частотные диапазоны (до четырех полос) и позволяет самостоятельно сжимать каждую из полос. После применения сжатия, полосы объединяются в единый выходной сигнал.
   

3. Преимуществом сжатия различных частотных диапазонов по-отдельности является то, что оно позволяет применять большее сжатие для тех полос, которые в нем нуждаются, не влияя при этом на другие частотные полосы. Это позволяет избежать «качающего» эффекта, часто связанного с высоким значением компрессии.
   

4. Постольку Multipressor позволяет использовать более высокие степени сжатия на конкретных полосах частот, он может достичь более высокого уровня средней громкости, не вызывая слышимых артефактов.
   

5. Повышение общего уровня громкости может привести к соответствующему увеличению существующего шума. Каждая из частотных полос имеет нисходящее экспандирование (расширение сигнала вниз от порогового уровня), которое позволяет уменьшить или подавить этот шум.
   

6. Нисходящее экспандирование работает в виде ответной части сжатия. В то время, как компрессор сжимает динамический диапазон на более высоких уровнях громкости, экспандер расширяет динамический диапазон более низких уровней громкости. С нисходящим экспандированием сигнал уменьшается по уровню, когда тот падает ниже порогового уровня. Его работа похожа на работу гейта, но вместо резкого отключения звука, громкость затухает плавно, в соответствии с регулируемой пропорцией.
   

7. Параметры плагина Multipressor
   

8. Параметры в окне плагина Multipressor сгруппированы по трем основным областям: графический дисплей расположен в верхней части окна, набор элементов управления для каждой из частотных полос — в нижней части, а выходные параметры расположены справа.
   

9. 

   
   

10. Раздел графического дисплея плагина Multipressor
    

11. •Графический дисплей: Каждая из частотных полос представлена графически. Величина усиления, изменяемая от 0 dB, обозначается синими горизонтальными линиями. Полосовые номера показываются в центре активных полос. Вы можете регулировать каждую из частотных полос следующим образом:
    

12. •Тяните горизонтальную линию вверх или вниз для регулировки компенсационного усиления данной полосы.
    

13. •Тяните вертикальные края полосы влево или вправо для установки частот пересечения, которые регулируют частотный диапазон полос.
    

14. •Поля Crossover (Пересечение): Устанавливают частоту пересечения соприкасающихся полос.
    

15. •Поля Gain Make-up (Компенсационное усиление): Устанавливают величину компенсационного усиления для каждой из полос.
    

16. Раздел частотных полос плагина Multipressor
    

17. •Поля Compr(ession) Thrsh(old) [Компрессионный порог]: Устанавливают компрессионный порог для выбранной полосы. Установка параметра на 0 db не приводит к какому-либо сжатию сигнала на полосе.
    

18. •Поля Compr(ession) Ratio [Коэффициент сжатия]: Устанавливают коэффициент сжатия сигнала для выбранной полосы. Установка параметра на значение 1:1 не приводит к какому-либо сжатию сигнала на полосе.
    

19. •Поля Expnd Thrsh(old) [Экспандерный порог]: Устанавливают экспандерный порог для выбранной полосы. Установка параметра на его минимальное значение (–60 dB) означает, что экспандированы будут только сигналы, находящиеся ниже этого уровня.
    

20. •Поля Expnd Ratio (Коэффициент расширения): Устанавливают коэффициент расширения сигнала для выбранной полосы.
    

21. •Поля Expnd Reduction (Экспандерное ослабление): Устанавливают величину нисходящего экспандирования для выбранной полосы.
    

22. •Поля Peak/RMS (Пик/Среднеквадратический): Введите наименьшее значение для выявления коротких пиков или наибольшее значение для распознавания среднеквадратического уровня сигнала, в миллисекундах.
    

23. •Поля Attack (Атака): Устанавливают временно́й интервал до начала сжатия сигнала для выбранной полосы, после достижения сигналом порогового значения.
    

24. •Поля Release (Восстановление): Устанавливают время, необходимое для остановки сжатия сигнала, после того, как сигнал упадет ниже порогового значения.
    

25. •Кнопки включения/выключения полос (1, 2, 3 и 4): Активируют/деактивируют каждую из полос (с 1 по 4). При включении кнопка подсвечивается и соответствующая полоса появляется в области графического дисплея, расположенного выше.
    

26. •Кнопки Byp(ass) [Байпас, обход]: Включают прохождение сигнала в обход для выбранной полосы.
    

27. •Кнопки Solo (Соло): Включают прослушивание компрессии только на выбранной частотной полосе.
    

28. •Индикаторы уровня сигнала: Полоса слева показывает уровень входного сигнала, полоса справа показывает уровень выходного сигнала.
    

29. •Пороговые стрелки: Две стрелки показаны слева каждого из индикаторов уровня сигнала.
    

30. •Верхняя стрелка регулирует Compression Threshold (Compr Thrsh) [Компрессионный порог].
    

31. •Нижняя стрелка регулирует Expansion Threshold (Expnd Thrsh) [Экспандерный порог].
    

32. Выходной раздел плагина Multipressor
    

33. •Всплывающее меню Auto Gain (Автокоменсация уровня сигнала): При выборе положения On (Вкл.), это приближает общую обработку сигнала к 0 dB, что делает выход громче.
    

34. •Поле значения Lookahead (Предосмотр): Регулирует, насколько далеко эффект заглядывает вперед в поступающий аудиосигнал, для того, чтобы раньше среагировать на пиковые громкости, и, следовательно, достичь более плавных переходов.
    

35. •Ползунок Out (Выход): Устанавливает общее усиление для выхода плагина Multipressor.
    

36. •Индикатор уровня сигнала: Показывает общий выходной уровень.
    

37. Использование плагина Multipressor
    

38. На графическом дисплее синии горизонтальные линии показывают изменение коэффициента усиления, а не просто понижение усиления, как в случае со стандартным компрессором. Изменение коэффициента усиления отображает комбинированное значение, в состав которого входят компрессионное ослабление, экспандерное ослабление, плюс автоматическая компенсация коэффициента усиления, а также компенсационное усиление сигнала.
    

39. Установка компрессионных параметров плагина Multipressor
    

40. Параметры Compression Threshold (Компрессионный порог) и Compression Ratio (Коэффициент сжатия) являются ключевыми параметрами управления компрессией (сжатием) сигнала. Как правило, наиболее используемые комбинации этих двух параметров — это низкий порог сжатия с низкой степенью сжатия, или же высокий порог сжатия с высокой степенью сжатия.
    

41. Установка параметров нисходящего экспандирования плагина Multipressor
    

42. Параметры Expansion Threshold (Экспандерный порог), Expansion Ratio (Коэффициент расширения) и Expansion Reduction (Экспандерное ослабление) являются ключевыми параметрами управления нисходящим экспандированием. Они определяют интенсивность расширения сигнала, применяемую к выбранному диапазону.
    

43. Установка параметров Peak/RMS и огибающей плагина Multipressor
    

44. Регулировка параметров между Peak (пиковый, 0 мс, минимальное значение) и RMS (среднеквадратичное значение, –200 мс, максимальное значение) зависит от типа сигнала, который вы хотите сжать. Установки для обнаружения очень коротких пиковых сигналов подходят для сжатия коротких и высоких пиков малой мощности, которые обычно не встречаются в музыке. Метод распознавания RMS измеряет мощность аудиоматериала с течением времени и при этом работает гораздо более музыкально. Это связано с тем, что человеческий слух более чувствителен к общей мощности сигнала, нежели к одиночным пикам. В качестве базовой настройки для применения в большинстве случаев рекомендуется центральное положение.
    

45. Установка выходных параметров плагина Multipressor
    

46. Ползунок Out (Выход) устанавливает общий выходной уровень. Устанавливайте параметр Lookahead (Предосмотр) на самые высокие значения, когда поля Peak/RMS установлены на самые высокие значения (ближе к RMS). Устанавливайте параметр Auto Gain (Автокоменсация уровня сигнала) в положение On (Вкл.) для приближения общей обработки к 0 dB, делая общий выход более громким.
    



Copyright © 2009 Apple Inc. All rights reserved.

Copyright © 2013 Перевод Алексей Алимкин.