1. Copyright © 2010 Перевод Алексей Алимкин
   

1. Несмотря на то, что все мы достаточно хорошо разбираемся в гитарных «примочках», все плагины обработки, которые предлагает нам приложение Logic Pro 9, несколько отличаются от своих «железных» собратьев. То же самое касается и дисторшновых эффектов, входящих в пакет Logic Studio 2. Бесспорно, как и всегда, можно было бы обойтись нашим излюбленным «методом тыка», но те небольшие усилия, которые вы приложите к изучению Главы 3, Distortion Effects (Искажающие Эффекты) руководства по использованию эффектов в Logic Pro 9, воздадутся вам сторицей во время записи или обработки гитары (или любого другого инструмента), позволяя вам не наобум, а вполне осознанно изменять звучание инструмента.
   

2. Документ Logic Studio Effects (en).pdf (Эффекты пакета Logic Studio) вы все еще можете найти здесь >>> http://www.apple.com/logicstudio/resources/
   

3. 
   

4. Distortion Effects Искажающие Эффекты
   

5. Вы можете использовать искажающие эффекты для воссоздания звука аналогового или цифрового дисторшна, либо для коренного преобразования вашего аудио-сигнала.
   

6. Искажающие эффекты имитируют искажения, создаваемые ламповыми, транзисторными или цифровыми схемами. Вакуумные лампы использовались в звуковых усилителях до возникновения технологий цифровой обработки звука, но они и по сей день применяются в музыкально-инструментальных усилителях. При перегрузке они производят такой вид искажения, который большинство людей находит музыкально притягательным, и который стал легко узнаваемой частью звука рок- и поп-музыки. Аналоговый ламповый дисторшн придает сигналу особое тепло и остроту.
   

7. Существуют также искажающие эффекты, которые умышленно приводят к ограничению и цифровому искажению сигнала. Они могут быть использованы для изменения вокальных, музыкальных и других треков произведением напряженного неестественного эффекта, или для создания звуковых эффектов.
   

8. Искажающие эффекты включают в себя параметры tone (тона, тембральной окраски), который позволяет вам формировать способ, которым искажение изменяет сигнал (обычно на основе частотного фильтра), а также gain (усиления), позволяющего вам контролировать, насколько искажение изменяет уровень выходного сигнала.
   

9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При установке высоких уровней выходного сигнала искажающие эффекты могут привести к повреждению вашего слуха и громкоговорителей. При регулировке настроек эффекта мы рекомендуем вам понизить уровень выходного сигнала трека и постепенно повышать уровень только после того, как вы полностью закончите регулировку.
   

10. 
    

11. В этой главе рассматриваются следующие разделы (в скобках указаны ссылки на страницы оригинального документа Logic Studio Effects (en).pdf):
    

12. •Bitcrusher (стр. 80)
    

13. •Clip Distortion (стр. 81)
    

14. •Distortion Effect (стр. 82)
    

15. •Distortion II (стр. 83)
    

16. •Overdrive (стр. 83)
    

17. •Phase Distortion (стр. 84)
    



Copyright © 2009 Apple Inc. All rights reserved.

Copyright © 2010 Перевод Алексей Алимкин.