1. Copyright © 2010 Перевод Алексей Алимкин
   

1. Phase Distortion
   

2. Эффект Phase Distortion (Фазовое Искажение) основан на модулированной линии задержки, аналогичной эффектам хорус или флэнджер (см. раздел Modulation Effects — Модуляционные Эффекты на стр. 185). Однако, в отличие от этих эффектов, время задержки модулируется не генератором низкой частоты (LFO), а, скорее, вариантом самого входного сигнала, пропущенного через пропускной фильтр низких частот, с использованием внутренней цепи управления сигналом (sidechain). Это означает, что входной сигнал модулирует свое собственное фазовое положение.
   

3. Входной сигнал проходит только линию задержки и не подвергается никакой другой обработке. Параметр Mix (Микс) смешивает аудио-сигнал эффекта с исходным сигналом.
   

4. 

   
   

5. •Кнопка Monitor (Монитор): Включайте для прослушивания отдельного входного сигнала. Выключайте для прослушивания микшированного сигнала.
   

6. •Ползунок и поле Cutoff (Срез): Устанавливают (центральную) частоту среза пропускного фильтра низких частот.
   

7. •Ползунок и поле Resonance (Резонанс): Подчеркивают частоты, лежащие рядом с частотой среза.
   

8. •Экран: Показывает воздействие параметров на аудио-сигнал.
   

9. •Ползунок и поле Mix (Микс): Регулируют процентное соотношение аудио-сигнала эффекта, смешиваемого с исходным сигналом.
   

10. •Ползунок и поле Max Modulation (Максимальная Модуляция): Устанавливают максимальное время задержки.
    

11. •Ползунок и поле Intensity (Интенсивность): Устанавливают величину модуляции, применяемую к аудио-сигналу.
    

12. •Флажок Phase Reverse (Противофаза)(в области расширенных параметров): Включайте его для уменьшения времени задержки на правом канале при приеме входных сигналов, превышающих частоту среза. Доступно только для стерео-варианта эффекта Phase Distortion.
    

13. 
    



Copyright © 2009 Apple Inc. All rights reserved.

Copyright © 2010 Перевод Алексей Алимкин.