1. Copyright © 2010 Перевод Алексей Алимкин
   

1. Clip Distortion
   

2. Плагин Clip Distortion (Ограничительный Дисторшн) является эффектом нелинейного искажения, который производит непредсказуемый спектр. Он может имитировать теплый, перегруженный лампами звук, а также может генерировать резкие искажения.
   

3. Плагин Clip Distortion представляет собой необычное сочетание последовательно соединенных фильтров. Входной сигнал усиливается значением ползунка Drive, проходит через пропускной фильтр верхних частот, а затем подвергается нелинейному искажению. После искажения, сигнал проходит через пропускной фильтр нижних частот. Затем аудио-сигнал эффекта вновь объединяется с оригинальным сигналом и этот смешанный сигнал посылается сквозь стоящий далее пропускной фильтр нижних частот. Все три фильтра имеют крутизну 6 дБ на октаву.
   

4. Эта уникальная комбинация фильтров предоставляет промежутки в частотном спектре, что может звучать довольно хорошо с такого рода нелинейными искажениями.
   

5. 

   
   

6. •Ползунок и поле Drive (Нагрузка): Устанавливают величину усиления, применяемого ко входному сигналу. После усиления значением Drive сигнал проходит через пропускной фильтр высоких частот.
   

7. •Ползунок и поле Tone (Тембр): Устанавливают частоту среза пропускного фильтра высоких частот (в Герцах).
   

8. •Окошко Clip Circuit (Ограничительная Схема): Показывает воздействие всех параметров, за исключением параметров фильтра High Shelving (Шельфового фильтра высоких частот).
   

9. •Ползунок и поле Symmetry (Симметрия): Устанавливают величину нелинейных (асимметричных) искажений, применяемых к аудио-сигналу.
   

10. •Ползунок и поле Clip Filter (Обрезной Фильтр): Устанавливают частоту среза первого пропускного фильтра низких частот (в Герцах).
    

11. •Ползунок и поле Mix (Микс): Устанавливают соотношение между аудио-сигналом эффекта (wet) и исходным сигналом (dry) после Clip Filter (Обрезного Фильтра).
    

12. •Ручка и поле Sum LPF (Суммирующий Пропускной Фильтр Низких Частот): Устанавливают частоту среза пропускного фильтра низких частот.
    

13. •Ползунок и поле (High Shelving) Frequency (Частота Шельфового Фильтра Высоких Частот): Устанавливают частоту шельфового фильтра высоких частот (в Герцах). Если вы установите High Shelving Frequency около 12 кГц, вы можете использовать ее в качестве ручки контроля высоких частот микшерной канальной линейки или hi-fi стерео-усилителя. Однако, в отличие от этих видов контроля высоких частот, вы можете усиливать или убирать сигнал до ± 30 дБ при помощи параметра Gain (Усиление).
    

14. •Ползунок и поле (High Shelving) Gain (Усиление Шельфового Фильтра Высоких Частот): Устанавливают величину усиления, применяемого к выходному аудио-сигналу.
    

15. •Ползунок и поле Input Gain (Входное Усиление)(в области расширенных параметров): Устанавливают величину усиления, применяемого ко входному аудио-сигналу.
    

16. •Ползунок и поле Output Gain (Выходное Усиление)(в области расширенных параметров): Устанавливают величину усиления, применяемого к выходному аудио-сигналу.
    

17. 
    



Copyright © 2009 Apple Inc. All rights reserved.

Copyright © 2010 Перевод Алексей Алимкин.