Copyright © 2010 Перевод Алексей Алимкин
Как это обычно и происходит в реальной жизни, многие задаваемые вопросы повисают в воздухе: то времени нет, то руки не доходят, то появится еще какая-нибудь уважительная причина. Как оказалось, для многих музыкантов одним из таких вопросов, как ни странно, стал такой: а что же конкретно происходит с аудио-файлами в Logic Pro, когда мы их склеиваем — соединяем (merge)? Пересчитываются ли они в файл сведéния (то есть, производится mixdown) или же они просто склеиваются встык без пересчета (конвертации)? Как всегда, ответ на этот вопрос дает раздел Merging Audio Regions на странице 413 Руководства Пользователя приложением Logic Pro 9. Из нескольких толкований термина merge (слияние, соединение, объединение) в данном случае мы выбрали именно соединение, поскольку в большинстве случаев применения команды Merge в Logic Pro производится соединение линейно расположенных друг за другом регионов.
И вновь повторяем еще раз — музыканты, у которых до сих пор нет под рукой оригинального Руководства могут найти обновленную версию полного комплекта документации по пакету Logic Studio здесь.
Соединение аудио-регионов
Соединение (или слияние) аудио-регионов является неразрушающей операцией, поскольку Logic Pro всегда создает новый файл для соединенного аудио-материала (процесс, иногда называемый mixdown — сведéние).
Этот новый аудио-файл сохраняется (в проектную папку) на вашем жестком диске и автоматически добавляется в Audio Bin (Хранилище Аудио). Соединенный регион замещает исходные (оригинальные) регионы.
Ситуация без сведéния (без mixdown)
Если имеются несколько регионов (моно или стерео), стоящих подряд на одном треке, которые были получены в результате разрезания инструментом Scissors (Ножницы), никакого сведéния не произойдет. В этой ситуации поверх всей области будет создан одинарный регион. Это обеспечивает желаемый результат без использования дополнительного дискового пространства.
Примечание: Logic Pro может распознавать взаимосвязанные регионы, даже если между ними имеются промежутки. Определяющим фактором является то, что относительное местоположение регионов в области Аранжировки соответствует относительному местоположению регионов в основном аудио-файле.
Сведéния также не произойдет и при попытке смикшировать 2 региона на треках, спанорамированных в противоположные стороны, поскольку два результирующих сведенных файла будут идентичны оригинальным аудио-файлам (в областях аудио-файлов, используемых в качестве регионов).
Настоящее сведéние с функцией Clipscan
Если вы комбинируете (объединяете) аудио-данные с двух или более треков, текущие значения панорамы и громкости для отдельных треков будут определять установки панорамы и громкости в новом аудио-файле.
Если вы хотите объединить обе стороны в стерео аудио-файл (по моно-каналу на каждом из двух треков), сначала установите ручки управления панорамой составляющих моно-сторон, соответственно, в крайнее левое и в крайнее правое положение.
После сканирования цифровых ограничений (Clipscan) и завершения сведéния, Logic Pro заменяет ранее выбранные регионы одним регионом, содержащим весь сведенный аудио-файл целиком.
Вы можете воспользоваться функцией Edit > Undo (Command-Z) для восстановления исходных (оригинальных) аудио-регионов, если вы вдруг измените свое мнение о произведенном сведéнии. Если вы это сделаете, вас спросят, хотите вы сохранить или удалить созданный смикшированный звуковой файл. Если вы сохраните его, он останется в Audio Bin и может быть дополнительно использован и обработан.
Во время сведéния работающая с разрешающей способностью в 32 бита функция Clipscan гарантирует, что будет поддержан максимально возможный уровень, без отсечения (ограничения) сигнала.
Сведéние аудио-регионов на треке
Если несколько перекрывающих друг друга аудио-регионов выделены на одном треке, сведéния (mixdown) не произойдет. Вам будет предложено создать новый аудио-файл, который будет назван по имени первого региона на треке. Затем выделенные регионы будут смикшированы вместе без изменения громкости и без сканирования отсечений сигнала.
Если между двумя регионами имеются пустые места, они будут добавлены внутрь нового аудио-файла в виде беззвучных проходов (тишины).
Аудио-кроссфейды в Digital Mixdown (Цифровом Сведéнии)
Digital Mixdown (Цифровое Сведéние) поддерживает кроссфейды между выделенными регионами. Параметры кроссфейдов определяются в преференсной вкладке General Audio (Общее Аудио), которая может быть открыта либо выбором Logic Pro > Preferences > Audio > General, либо применением клавиатурной команды Audio Crossfade Options for Merge (Аудио-кроссфейдные Опции для Соединения).
Здесь находятся два фейдера:
•Crossfade Time [ms] (Время Кроссфейда [мс]): Это длительность всего кроссфейда целиком. Чтобы отключить кроссфейд, установите это значение на ноль.
•Crossfade Curve (Кроссфейдная Кривая): Для получения линейного кроссфейда установите это значение на ноль. Другие значения (положительные или отрицательные) производят различные экспоненциальные фейды (кривые). Фейды затухания и фейды нарастания сигнала (fade-out и fade-in) всегда симметричны, чтобы избежать возникновения отклонений в уровне сигнала. Пресетные значения: Time = 0 ms, Curve = 0 (линейный кроссфейд).
Copyright © 2009 Apple Inc. All rights reserved.
Copyright © 2010 Перевод Алексей Алимкин.
суббота, 10 июля 2010 г.
LP9 #15: Соединение аудио-регионов
MIXDOWN
1.Сведéние
2.Объединение
MERGE
1.Слияние
2.Соединение
3.Объединение
COMBINE
1.Комбинировать
2.Соединять
3.Объединять
4.Смешивать
Copyright © 2010 www.macsound.ru All rights reserved.
Site www.macsound.ru is an Independent Information site.
The site is not affiliated with Apple Inc. and other companies.
All trademarks, product names, and company names and logos
appearing on this web site are the property of their respective owners.
Site www.macsound.ru makes no guarantees regarding any of the advice
offered on this web site or by its staff or users.