1. Copyright © 2013 Алексей Алимкин (перевод)
   

1. Новостная статья компании Apple:
   

2. http://www.apple.com/pr/library/2013/07/16Apple-Unveils-Logic-Pro-X.html
   

3. Apple представила Logic Pro X
   

4. Дата выхода: 16 июля, 2013
   

5. 
   

6. Купертино, штат Калифорния, 16 июля 2013 года
   

7. Компания Apple® представила сегодня приложение Logic® Pro X, самую продвинутую версию Logic Pro на сегодняшний день, в котором использован новый интерфейс, разработанный для профессионалов, новые мощные творческие инструменты для музыкантов, а также расширенная коллекция инструментов и эффектов. Logic Pro X включает в себя Drummer, новую революционную функцию, представляющую собой виртуального сессионного барабанщика, который автоматически играет вместе с вашей песней, имея в запасе широкий спектр барабанных стилей и приемов игры; и функцию Flex Pitch, которая обеспечивает интегрированное редактирование высоты тона для аудиозаписей. Apple также представила Logic Remote, новый инновационный способ игры и управления приложением Logic Pro X с вашего IPad®, что предоставляет музыкантам гибкость в создании и микшировании их музыки из любого места в комнате.
   

8. «Logic Pro X является нашей самой мощной версией, с передовыми инструментами и современным новым интерфейсом, разработанным для упрощения процесса создания музыки с профессиональным качеством», —сказал Филип Шиллер (Philip Schiller), старший вице-президент компании Apple по международному маркетингу. «Музыкантам понравятся новые творческие функции, такие как Drummer, Flex Pitch, Track Stacks и Arpeggiator.»
   

9. «Logic Pro имеет решающее значение для написания и записи нашего дебютного альбома Night Visions (Ночные видения), поэтому мы никак не могли дождаться, когда же получим Logic Pro X в свои руки», — сказал Уэйн Сермон (Wayne Sermon), гитарист группы Imagine Dragons. «Нам нравится новый дизайн, а творческие возможности Logic Pro X уже вдохновляют нас на написание нового материала во время наших гастролей».
   

10. Logic Pro X был разработан с современным внешним видом, и при этом сохранил и расширил свои производительность и профессиональные функции, на которые полагаются профессиональные пользователи. Усовершенствованный интерфейс обеспечивает доступ к расширенному инструментарию и функциям для большинства из технических задач, или может быть скрыт, чтобы позволить музыкантам сосредоточиться на творческих задачах. Flex Pitch помогает пользователям исправлять вокальные партии, спетые "мимо", и даже изменять мелодии записанного аудиоматериала, манипулируя отдельными нотами внутри аудиосигнала. Track Stacks (Трековые стеки) позволят вам организовать и сворачивать несколько треков в один, или же могут быть использованы для создания богато звучащих лэйерных инструментов. Smart Controls (Смарт-управление) позволит вам манипулировать множеством плагинов и параметров одним движением для быстрого и эффективного саунддизайна. Улучшенный Mixer (Микшер) поможет управлять миксовыми сессиями более эффективно, обеспечивая хороший обзор потока сигнала и динамики, а также различные способы быстрой манипуляции канальными инсертами.
    

11. Logic Pro X предоставляет коллекцию новых творческих инструментов для сочинения песен и музыки. Drummer обеспечивает профессионально спродюссированные, реалистично звучащие барабанные треки, которые соответствуют вашему музыкальному направлению, и может исполнять миллионы уникальных грувов в жанрах рок, альтернатива, R&B, а также в песенном жанре. Drummer основывается на исполнениях и звуках некоторых ведущих сессионных музыкантов и звукорежиссеров, в том числе легендарного звукорежиссера-продюсера Боба Клермонтэйна (Bob Clearmountain), который работал с Rolling Stones, Брюсом Спрингстином и Дэвидом Боуи. Предназначенный для работы c Drummer, новый плагин Drum Kit Designer позволяет создать свою собственную ударную установку, используя разностороннюю коллекцию профессионально записанных малых барабанов, томов, хай-хэтов и тарелок, которые можно микшировать, подстраивать друг под друга и проводить точную настройку, чтобы добиться правильного звучания барабанов в вашей песне.
    

12. Logic Pro X расширяет богатую коллекцию лоджиковских синтезаторов и клавишных несколькими новыми инструментами. Arpeggiator (Арпеджиатор) является одним из девяти новых MIDI-плагинов и может превратить простой клавишный аккорд в сложнейшее исполнение. Новый плагин Retro Synth эмулирует некоторые из самых популярных классических синтезаторных звуков с 70-х и 80-х, а Vintage Keyboards (Винтажные клавишные) обеспечивают реалистичные модели электропиано, органов B3 и клавинетов, с помощью современного управления  формированием звука. Bass Amp Designer позволяет басистам играть и записываться с использованием винтажных и современных басовых усилителей, с кабинетами и микрофонами, которые можно конфигурировать для создания своей собственной басовой стойки. Logic Pro X также имеет совершенно новую Sound Library (Звуковую библиотеку) с обновленной коллекцией звуковых петель и более, чем с 1500 патчами инструментов и эффектов, в которых творчески используются Track Stacks, Smart Controls, Arpeggiator и другие новые плагины.
    

13. Приложение Logic Remote — это инновационный способ расширить творческую мощность Logic с помощью вашего iPad. Разработанный, чтобы в полной мере воспользоваться возможностями Multi-Touch™ дисплея вашего iPad, Logic Remote предоставляет пользователям новые способы записи, микширования и даже инструментального исполнения в Logic Pro X из любой точки комнаты, превращая этот iPad в клавиатуру, барабанные пэды, гриф гитары, микшерный пульт или панель управления транспортными функциями.
    

14. MainStage® 3, крупное обновление для MainStage, является приложением-компаньоном Logic Pro X для игры вживую, превращая компьютер Mac в музыкальную стойку для живого выступления, которая упрощает получение студийного звучания на концертной эстраде. MainStage 3 имеет новый пользовательский интерфейс и поддерживает совместимость с новыми плагинами, патчами и Smart Controls приложения Logic Pro X.
    

15. Цены и наличие
    

16. Logic Pro X и MainStage 3 доступны сегодня в магазине Mac App Store℠ соответственно за $199,99 (США) и $29,99 (США). Logic Remote доступен сегодня для бесплатной загрузки из магазина App Store. Для получения полного списка требований к системе и совместимых систем, пожалуйста, посетите: www.apple.com/logic-pro.
    

17. 
    



1. 
   

2. Copyright © 2013 Apple Inc. All rights reserved.
   

3. Copyright © 2013 Алексей Алимкин (перевод).