1. Copyright © 2010 Алексей Алимкин (перевод)
   

1. Оригинал статьи службы технической поддержки компании Apple Logic Pro 9.1.1: Release notes находится по адресу:
   

2. http://support.apple.com/kb/TS2565
   

3. 
   

4. Logic Pro 9.1.1: Выходные данные
   

5. Дата изменения: 18 Марта, 2010
   

6. Статья: TS2565
   

7. Признаки:
   

8. Logic Pro 9.1.1 — это обновление для приложения Logic Pro 9, являющегося частью платного апгрейда для Logic Studio (2009).
   

9. 
   

10. Затрагиваемые продукты:
    

11. Logic Studio, Logic Pro 9.x
    

12. Устранение неисправностей
    

13. Для получения дополнительной информации о приложении посетите www.apple.com/logicstudio/logicpro.
    

14. Об обновлении Logic Pro 9.1.1
    

15. Данное обновление улучшает общую стабильность, предоставляет многочисленные исправления и дополнения и рекомендуется всем пользователям Logic Pro 9. Использование приложения Logic Pro 9.1.1 в 64-битном режиме требует установки системы Mac OS X 10.6.2 Snow Leopard или выше. См. информацию по использованию приложения в 64-битном режиме здесь.
    

16. Вот только некоторые проблемы, устраненные в Logic 9.1.1:
    

17. 64-битный режим
    

18. •Экспорт файлов формата MP3 теперь возможен и в 64-битном режиме.
    

19. •Импорт и экспорт файлов формата AAF теперь работает как положено в 64-битном режиме.
    

20. •Элемент меню для экспорта аудиоматериала из видеофайла теперь доступен и в 64-битном режиме.
    

21. •Управляющие консоли EuCon теперь работают как положено в 64-битном режиме.
    

22. •Устранена проблема, которая могла приводить к появлению предупреждения "Too Many Files Open" ("Открыто Слишком Много Файлов") при одновременном использовании нескольких подключаемых модулей Spectrasonics Omnisphere в 64-битном режиме.
    

23. •Функция Novation Automap теперь работает как положено в 64-битном режиме.
    

24. •Запуск подключаемого модуля BFD2 компании FXPansion теперь возможен с помощью встроенной утилиты 32-bit Audio Unit Bridge.
    

25. •Устранена проблема, связанная с отображением интерфейса подключаемых модулей компании Overloud в утилите 32-bit Audio Unit Bridge.
    

26. •Устранены различные проблемы, связанные с отображением графического интерфейса и элементов управления подключаемых модулей компании Native Instruments в утилите 32-bit Audio Unit Bridge.
    

27. •Устранена проблема, которая могла привести к чрезмерному росту потребления памяти в Logic при сканировании 32-битных модулей формата Audio Unit.
    

28. •Binaural Panner (Бинауральный Панорамер) теперь работает как положено в 64-битном режиме.
    

29. •Введены различные стабилизационные улучшения при использовании 32-битных модулей Audio Unit в утилите 32-bit Audio Unit Bridge.
    

30. •Устранена ситуация, которая препятствовала реагированию приложения Logic на клавиатурные команды после того, как были закрыты все окна утилиты 32-bit Audio Unit Bridge.
    

31. •Если утилита 32-bit Audio Unit Bridge неожиданно завершается, при повторном открытии проекта 32-битные подключаемые модули теперь перезагружаются как положено.
    

32. •Неожиданное завершение работы утилиты 32-bit Audio Unit Bridge теперь не приводит к тому, что Logic перестает реагировать на адресуемые к нему обращения.
    

33. Совместимость
    

34. •Устранена проблема, которая могла приводить к неожиданному завершению приложения Logic при выборе установок видео параметров с использованием видеокарты Blackmagic.
    

35. •Экспортируемые файлы формата Open TL теперь не содержат неожиданных шумных всплесков.
    

36. •Устранена проблема, которая могла приводить к неожиданному завершению приложения Logic при сканировании всех управляющих консолей.
    

37. •Теперь вновь возможен импорт инструментов формата Tascam Giga.
    

38. Редактирование MIDI
    

39. •Функция Reverse Position в окне Transform теперь работает как положено.
    

40. •Дорожка Hyper Draw в редакторе Piano Roll теперь корректно сохраняет свои размеры, когда Piano Roll закрывается, а затем открывается вновь.
    

41. •Операция, называемая "Rel. Crescendo" в окне Transform, теперь работает как положено.
    

42. Инструменты и эффекты
    

43. •Во время воспроизведения проекта теперь не возникает никаких неожиданных шумных всплесков при переключении на определенные настройки подключаемого модуля Amp Designer.
    

44. •EXS24 теперь надежно подгружает инструменты, содержащие аудио файлы с длинными названиями.
    

45. •Инструменты EXS24, содержащие в своем названии двухбайтовые символы, теперь снова подгружаются правильно.
    

46. •Снова появилась возможность подгружать инструменты EXS24 с использованием символических ссылок (symlinks).
    

47. •Теперь можно вручную подгружать максимум до 10 педалей эффектов в Pedalboard после загрузки настроек модуля, содержащих в себе другой модуль Pedalboard с 10 педалями эффектов.
    

48. •Устранена проблема, которая могла приводить к подвисанию нот при использовании управления внешним сигналом (side chain) с шины (bus).
    

49. •Вновь создаваемые треки программных инструментов теперь по умолчанию содержат инструментальный модуль EVP88.
    

50. Файловая обработка и управление
    

51. •При копировании/преобразовании файлов формата MP3 с частотой дискретизации 48 кГц частота дискретизации остается неизменной при выборе опции "Original sample rate" ("Исходная частота дискретизации").
    

52. •Импортирование регионов, заблокированных по таймкоду SMPTE, теперь производится как положено.
    

53. •Внесение знака «точка» (.) в название сводимого файла теперь не приводит к обрезанию его названия.
    

54. •Устранена проблема, при которой функция поиска в Logic могла игнорировать одинаковые символы, введенные в разных регистрах.
    

55. •Устранена проблема, при которой Logic иногда переставал реагировать на запросы в течение длительного периода времени при открытии большого количества файлов в Bin при помощи команды Add Audio Files (Добавить Аудио Файлы).
    

56. Проблемы общего характера
    

57. •Решена проблема, которая могла приводить к медленному появлению некоторых всплывающих меню.
    

58. •Созданные в приложении Logic Pro версии 9.0.2 (или более позднем) пользовательские ритм-шаблоны Groove Templates теперь снова доступны в меню Quantize.
    

59. •Улучшена производительность работы центрального процессора в проектах с большими значениями частоты дискретизации.
    

60. •Меню Undo (Отмена) теперь обновляется корректно, постоянно показывая следующий возможный шаг для отмены действия.
    

61. •Клавиатурные команды сдвига региона/события Nudge Region/Event Position Right/Left by 10ms теперь работают как положено.
    

62. •Части аудио-регионов с фэйдами с включенной опцией Follow Tempo (Следовать за Темпом) теперь транспонируются правильно.
    

63. •Устранена проблема, которая могла заставить выбор установки Phase-Locked Audio в настройках трековых групп непреднамеренно отключиться выбором позиции "Disable and Select" ("Отключить и Выбрать") в предупреждающем диалоге "Inconsistent Region Start Positions" ("Несовместимые Позиции Начала Региона").
    

64. •Изменения на кнопках Input Monitoring, произведенные на нескольких канальных линейках в Mixer (Микшере), теперь достоверно показываются на всех соответствующих канальных линейках в окне Arrange (Аранжировки).
    

65. •Устранена проблема, которая препятствовала использованию контекстного меню для изменения назначения канальной линейки на аранжировочном треке.
    

66. •«Замораживание» трека больше не препятствует редактированию автоматизации на других треках.
    

67. •Устранена проблема, при которой запись могла бы быть некорректно продолжена после возникновения ошибки "Disk too slow" ("Диск слишком медленный").
    

68. Об изменениях и устраненных проблемах в предыдущем обновлении Logic Pro 9.1 читайте здесь.
    

69. 
    



1. 
   

2. Copyright © 2010 Apple Inc. All rights reserved.
   

3. Copyright © 2010 Алексей Алимкин (перевод).