1. Copyright © 2010 Алексей Алимкин (перевод)
   

1. Оригинал статьи службы технической поддержки компании Apple Logic Studio (2009): Frequently Asked Questions (FAQ) находится по адресу:
   

2. http://support.apple.com/kb/HT4384
   

3. 
   

4. Logic Studio (2009): Часто задаваемые вопросы (FAQ)
   

5. Дата изменения: 14 Октября, 2010
   

6. Статья: HT4384
   

7. Краткое содержание:
   

8. Узнайте больше о пакете Logic Studio (2009) из нижеследующего списка наиболее часто задаваемых вопросов.
   

9. 
   

10. Затрагиваемые продукты:
    

11. Logic Studio (2009)
    

12. ‣1. Что такое Logic Studio (2009)?
    

13. Пакет Logic Studio (2009) относится ко второму выпуску Logic Studio, запущенному 23 июля 2009 года.
    

14. ‣2. Где я могу приобрести пакет Logic Studio (2009)?
    

15. Вы можете приобрести пакет Logic Studio (2009) в сети Apple Online Store, магазинах Apple Retail Store, а также через авторизованных реселлеров компании Apple.
    

16. ‣3. Какие системные требования предъявляются для работы с пакетом Logic Studio (2009)?
    

17. Для получения более подробной информации см. Технические характеристики и системные требования.
    

18. ‣4. Что нового в пакете Logic Studio (2009)?
    

19. Для получения более подробной информации см. Новое в Logic Studio.
    

20. ‣5. Какое программное обеспечение имеет право на обновление до Logic Studio (2009)?
    

21. Обновление до пакета Logic Studio (2009) обеспечивается с приложений Logic Pro или Logic Gold, начиная с версий 5 и выше, а также пакета Logic Studio, приложений Logic Audio 5 и Logic Express.
    

22. ‣6. Требуется ли наличие установленной на компьютере предыдущей версии приложения Logic для установки обновления Logic Studio (2009)?
    

23. Для установки обновления Logic Studio (2009) не требуется наличия установленной на компьютере предыдущей версии Logic. Все что потребуется, это серийный номер предыдущей версии, или XSKey, в случае обновления с приложений Logic Pro, Logic Gold или Logic Audio. (XSKey подключается к порту USB и используется для авторизации Logic Pro и Gold версий 5, 6, 7, а также Logic Audio 5.)
    

24. ‣7. Что делать, если у меня нет серийного номера для моей предыдущей версии?
    

25. Для получения более подробной информации см. статью Замена серийных номеров профессиональных приложений.
    

26. ‣8. Имеют ли приложения версий Academic или Not For Resale (NFR) право на обновление до пакета Logic Studio (2009)?
    

27. Версии Academic («Студенческая») и Not For Resale (NFR — Не Для Перепродажи) не имеют прав на обновление до пакета Logic Studio (2009).
    

28. ‣9. Чем отличаются между собой розничная и «академическая» версии пакета Logic Studio (2009)?
    

29. Никаких технических различий между розничной и «академической» версиями пакета Logic Studio (2009) не существует. «Академическая» версия включает в себя все функции и материалы, содержащиеся в полноценной розничной версии. Она ничем не ограничена по своей функциональности и результаты ее работы не маркируются спецпометками («водяными знаками»).
    

30. ‣10. Существует ли пробная версия пакета Logic Studio (2009)?
    

31. Пробной версии пакета Logic Studio (2009) не существует.
    

32. ‣11. Доступен ли пакет Logic Studio (2009) в виде загружаемого продукта?
    

33. Пакет Logic Studio (2009) не доступен для скачивания.
    

34. ‣12. Имеется ли возможность приобрести приложения пакета Logic Studio (2009) по-отдельности?
    

35. Приложения пакета Logic Studio (2009) доступны для покупки только в составе пакета Logic Studio (2009). В пакет входят следующие приложения:
    

36. Logic Pro 9 — для музыкального производства
    Logic Node — для распределенной обработки аудио-сигнала по сети
    WaveBurner — для мастеринга музыкальных компакт-дисков
    MainStage 2 — для живого музыкального исполнения
    Soundtrack Pro 3 — для пост-продакшн аудио-материала
    Compressor 3.5 — для передачи цифровых данных практически куда угодно: например, на устройства компании Apple, в Интернет или на диск.
    

37. ‣13. На сколько компьютеров можно устанавливать пакет Logic Studio (2009)?
    

38. В лицензионном соглашении Logic Studio оговаривается, что вам предоставляется ограниченная неисключительная лицензия на установку и использование одной копии программного обеспечения Apple на одном настольном компьютере компании Apple и одном портативном компьютере компании Apple до тех пор, пока оба компьютера находятся в вашей собственности и используются вами. Вы не можете сделать программное обеспечение Apple доступным по сети, в которой оно может быть использовано несколькими компьютерами одновременно.
    

39. ‣14. Каким образом можно приобрести корпоративную лицензию Volume License для пакета Logic Studio (2009)?
    

40. Найдите соответствующие вашей организации торговые контактные телефоны по ссылке http://www.apple.com/contact/.
    

41. ‣15. Какая документация для пакета Logic Studio (2009) имеется в наличии?
    

42. Чтобы найти необходимую вам документацию, обратитесь в Справочную Библиотеку.
    

43. ‣16. Какие из аудио-интерфейсов, не выпускаемых компанией Apple («сторонних производителей»), годятся для использования с пакетом Logic Studio (2009)?
    

44. Большинство аудио-интерфейсов, совместимых с операционной системой Mac OS X 10.4.9 или более поздних версий, будет работать с Logic Studio. Если устройству требуется драйвер для его функционирования в Mac OS X, убедитесь, что драйвер самой последней версии поставляется с самим устройством или доступен к загрузке с сайта производителя.
    

45. ‣17. Где можно получить доступную информацию о курсах и сертификации по пакету Logic Studio (2009)?
    

46. Для получения более подробной информации см. Обучение работе в профессиональных приложениях. (А также см. информацию на нашем сайте Новый курс обучения Logic Pro 9 and Logic Express 9 — прим. MacSound).
    

47. ‣18. Какие из функций технической поддержки доступны по пакету Logic Studio (2009)?
    

48. Для получения более подробной информации см. Ресурсы пакета Logic Studio и Поддержка профессиональны аудио- и видео- пакетов.
    

49. ‣19. Где найти идентификационный номер для технической поддержки и серийный номер пакета Logic Studio (2009)?
    

50. Для получения более подробной информации см. Logic Studio: Доступ к идентификационному номеру для технической поддержки и серийному номеру.
    

51. ‣20. Где я могу высказать свои отзывы по работе пакета Logic Studio (2009)?
    

52. http://www.apple.com/feedback/
    



1. 
   

2. Copyright © 2010 Apple Inc. All rights reserved.
   

3. Copyright © 2010 Алексей Алимкин (перевод).